lyrics scandal - Departure
lyrics :
Romaji + indonesia
Sakura no kisetsu ga kita ne
Shoutengai no ano kouen mo
Samusa ni makezu ni hirahira to
Kotoshi mo mankai wo mukaetemasu
Musim sakura telah tiba
Begitupun di taman dekat pertokoan itu
Bertebaran di dalam kedinginan
Mencapai mekar sempurna tahun ini
Issho ni aruita yoru wa
Kirei ni akari ga tomotteta ne
Mijikai hohaba de chakuchaku to
Watashi mo ippo zutsu aruitemasu
Malam di mana kita berjalan bersama
Sinar yang indah menyala-nyala
Selangkah demi selangkah
Aku berjalan perlahan-lahan
Are kara dore kurai
Tsukihi ga tatta no ka nante sa
Wasuresou ni naru na
Tachidomatte miageta sakura
Seberapa lama pun
Kita menghabiskan waktu
Hampir saja aku lupa
Aku berhenti memandang bunga sakura
Deai mo areba wakare mo aru nante
Dareka ga kimeta kisetsu ni
Mata ne to ookiku te wo futte
Sayonara ja nai koto tashikameta
Kotoba ni naranai kimochi wa
Kono hanabira ni nosereba iin da yo
tte kimi ga oshiete kureta koto
Ima demo chanto oboeteiru kara
Jika ada pertemuan akan ada perpisahan
Di musim yang dikehendaki oleh seseorang
Kulambaikan tangan dan berkata “Sampai jumpa”
Aku yakin ini bukanlah “Perpisahan”
Perasaan yang tak terucapkan
Akan lebih baik terbawa oleh kembang api ini
itulah yang kau beritahukan padaku
Masih begitu kuingat sampai sekarang
Sakura no kisetsu ga sugiru to
Shoutengai no ano kouen mo
Yakume wo oeta you ni shizuka de
Nandaka sukoshi samishiku narimasu
Musim sakura telah berlalu
Begitupun di taman dekat pertokoan itu
Diam seolah-olah sudah menyelasaikan tugasnya
Aku sedikit merasa kesepian
Ima demo kawaranai?
Shiranai koto mo kitto fueta ne
Amaetakunai kara
Ano hi ni oite kita futatsu no kage
Apakah sampai sekarang tetap begitu?
Pasti akan semakin banyak hal yang tak kuketahui
Aku tak ingin bermanja-manjaan
Dua bayangan kita berdua yang pergi (kembali lagi) pada hari itu
Saisho no namida mo saigo no egao mo
Mimamotte kureta kimi wo
Mabataki suru no mo kowagatte
Nandomo nandomo yakitsuketeta
Kotoba ga tarinai
Sonna wagamama wo
Sakende wa komaraseta
Kimi ga omotte kureta koto
Kizukenakatta wake de wa nai kedo
Air mata pertama senyuman terakhir
kau mengamati semuanya
Aku takut mengedipkan mataku
Lagi-lagi terbakar hatiku
“Kata-kata saja tak akan cukup”
Dengan egoisnya
Tangisanku mengganggumu
Apa yang kau rasakan padaku
Bukan berarti aku tak menyadarinya
Are kara takusan no
Tsukihi ga watashi wo kaeta kara
Chigatte mieta no kana
Kirei ni sakihokotta sakura
Sudah sekian banyak ..
Waktu telah merubah diriku
Apa aku nampak berubah
Sakura bermekaran dengan indah
Deai mo areba wakare mo aru nante
Dareka ga kimeta kisetsu ni
Mata ne to ookiku te wo futte
Sayonara ja nai koto tashikameta
Kotoba ni naranai kimochi wa
Kono hanabira ni nosereba iin da yo
tte kimi ga oshiete kureta koto
Ima nara chanto wakatteiru kara
Ima demo...
Jika ada pertemuan akan ada perpisahan
Di musim yang dikehendaki oleh seseorang
Kulambaikan tangan dan berkata “Sampai jumpa”
Aku yakin ini bukanlah “Perpisahan”
Perasaan yang tak terucapkan
Akan lebih baik terbawa oleh kembang api ini
itulah yang kau beritahukan padaku
Sekarang aku begitu memahaminya
Masih memahaminya...
0 comments